filare

filare¹ s.m. [der. di fila ]. — (agr.) [serie di piante o alberi poste su una medesima linea] ▶◀ fila.

 

filare² [dal lat. tardo fīlare "ridurre in fili"].

■ v. tr. [ridurre in filo fibre tessili] ▶◀ pettinare. ‖ cardare, (non com.) carminare, scardassare.

■ v. intr. (aus. essere nel sign. 1; avere nel sign. 2), fam.

1.

a. [procedere velocemente: f. a centoventi all'ora ] ▶◀ correre, viaggiare. ⇑ andare.

● Espressioni: fig., filare diritto [avere una condotta morale o disciplinare corretta] ▶◀ rigare dritto, stare nei ranghi. ◀▶ uscire dai ranghi.

b. [andare via di corsa: f. via ] ▶◀ correre, fuggire, scappare.

c. (fig.) [di discorso e sim., svolgersi con ordine e coerenza: è un ragionamento che fila ] ▶◀ funzionare, girare, scorrere.

2. (fam.)

a. [avere una relazione amorosa] ▶◀ amoreggiare, flirtare, stare insieme.

b. [andare d'accordo: quei due filano a meraviglia ] ▶◀ intendersela.

■ filarsela v. pron. assol., fam. [andarsene di corsa o di nascosto: f. in silenzio, a gambe levate ] ▶◀ (fam.) darsela a gambe, defilarsi, dileguarsi, scappare, (fam.) sgattaiolare, (fam.) squagliarsela, svicolare, (fam.) svignarsela, (fam.) tagliare la corda.

● Espressioni: fig., iron., filarsela all'inglese ▶◀ [➨ inglese].